-
1 hearty meal
обильная едаto eat a hearty meal плотно поесть -
2 hearty meal
Макаров: обильная еда -
3 hearty meal
bol bir yemek -
4 hearty meal
bol bir yemek -
5 hearty meal
-
6 hearty\ meal
-
7 hearty\ meal
-
8 hearty meal
s.comida sustanciosa, comida suculenta. -
9 a hearty meal
-
10 (a) hearty meal
сытная/обильная еда -
11 eat a hearty meal
Макаров: сытно поесть -
12 primed with a hearty meal
Общая лексика: плотно поевшиУниверсальный англо-русский словарь > primed with a hearty meal
-
13 to eat a hearty meal
English-Russian combinatory dictionary > to eat a hearty meal
-
14 hearty
['hɑːtɪ]he's a hearty eater — è un forte mangiatore, una buona forchetta
3) (wholehearted) [ admiration] sinceroto have a hearty dislike of sth. — avere una cordiale avversione per qcs
* * *1) (very friendly: a hearty welcome.) cordiale, caloroso2) (enthusiastic: a hearty cheer.) caloroso3) (very cheerful; too cheerful: a hearty person/laugh.) vigoroso4) ((of meals) large: He ate a hearty breakfast.) abbondante5) ((of a person's appetite) large.) buono* * *hearty /ˈhɑ:tɪ/A a.1 cordiale; caloroso (fig.); sincero; vivo: a hearty welcome, un'accoglienza calorosa; hearty sympathy, viva partecipazione5 (fam.) esuberante; festoso; vivace7 (fam.) sportivoB n.2 (fam.) compagno; marinaio● to be a hearty eater, mangiare di buon appetito; essere una buona forchetta (fig.) □ a hearty laugh, una risata di cuore; una bella risata □ (naut. slang) Me hearties!, olà, marinai! □ (arc.) My hearties!, miei prodi!* * *['hɑːtɪ]he's a hearty eater — è un forte mangiatore, una buona forchetta
3) (wholehearted) [ admiration] sinceroto have a hearty dislike of sth. — avere una cordiale avversione per qcs
-
15 hearty
['haːtɪ]adj1) дружеский, тёплый, радушный, искренний, сердечный- hearty greeting- hearty farewell
- hearty congratulations
- hearty welcome
- hearty consent
- hearty thanks
- hearty support
- hearty offer
- hearty approval
- give one's hearty support to the plan
- give a hearty welcome2) сильный, дружный- hearty applouse- hearty dislike
- hearty handshake
- hearty slap on the back3) обильный, плотный (о еде)He is a hearty eater. — Он любит поесть
- hearty breakfast- heary appetite
- hearty meal
- eat a hearty meal -
16 hearty
1. [ʹhɑ:tı] n1. крепкий, здоровый парень, особ. матрос2. унив. жарг. студент, занимающийся спортом2. [ʹhɑ:tı] a1. искренний, сердечныйto give one's hearty approval [support] to a plan - искренне одобрить [поддержать] план
2. дружеский, тёплый, радушныйhearty welcome - радушный /дружеский/ приём
3. здоровый, крепкий; энергичныйhe is seventy but still hale and hearty - ему семьдесят лет, но он всё ещё бодр и крепок
4. сильный5. обильный, плотный ( о еде)he is a hearty eater - он хороший едок, он любит поесть
6. плодородный ( о почве)7. крепкий ( о строительном лесе) -
17 hearty
1) (very friendly: a hearty welcome.) hjertelig; varm, jovial2) (enthusiastic: a hearty cheer.) hjertelig3) (very cheerful; too cheerful: a hearty person/laugh.) jovial; overstrømmende4) ((of meals) large: He ate a hearty breakfast.) kraftig, rikelig, stor5) ((of a person's appetite) large.) god, storhjertelig--------sprekIsubst. \/ˈhɑːtɪ\/1) ( sjøfart) modig kar, kjekk kar, sjømann, gast• my hearties!2) ( slang) kjekkas, friskusIIadj. \/ˈhɑːtɪ\/1) hjertelig, varm, oppriktig, ivrig2) kraftig, solid, frisk, sunn, kjekk3) matglad4) kraftig, rikelig, næringsrik, sunn5) holdbar, fruktbar -
18 hearty
1) (very friendly: a hearty welcome.) prisrčen2) (enthusiastic: a hearty cheer.) navdušen3) (very cheerful; too cheerful: a hearty person/laugh.) živahen4) ((of meals) large: He ate a hearty breakfast.) obilen5) ((of a person's appetite) large.) velik* * *I [há:ti]adjective ( heartily adverb)prisrčen, topel, iskren; zdrav, močen, krepek; živahen, navdušen; obilen, hranljiv; rodoviten (zemlja); zdrav, dober (tek)hearty soil — rodovitna prst, zemljaII [há:ti]nountovariš, hraber človek, junak, mornar; British English slang športnik (univerze)my hearties! — tovariši!, junaki! (pozdrav mornarjem vojne mornarice) -
19 hearty
1. n крепкий, здоровый парень,2. n унив. жарг. студент, занимающийся спортом3. a искренний, сердечный4. a дружеский, тёплый, радушный5. a здоровый, крепкий; энергичный6. a сильный7. a обильный, плотный8. a плодородныйСинонимический ряд:1. abundant (adj.) abundant; copious; generous; plentiful; unbridled; uninhibited; unreserved; unrestrained2. real (adj.) genuine; heartfelt; honest; real; sincere; true; unaffected; unfeigned3. strong and healthy (adj.) fit; full; good; hale; healthy; lively; right; robust; sound; strong; strong and healthy; well; whole; wholesome4. warm and friendly (adj.) ardent; cheerful; cordial; enthusiastic; fervent; friendly; genial; warm; warm and friendly; wholehearted; whole-souled; zealousАнтонимический ряд:sickly; unfriendly -
20 meal
1. n мука крупного помола2. n тех. каменная мука3. v редк. посыпать мукой; обваливать в муке4. v редк. перемалывать в муку5. v редк. превращаться в муку6. n принятие пищи; еда7. n воен. ассортимент продуктов для одноразового приёма пищи8. n диал. надой9. n диал. время дойки10. v принимать пищу, есть11. v кормитьСинонимический ряд:1. breakfast (noun) breakfast; brunch; dinner; lunch; supper2. feed (noun) bran; farina; feed; fodder; forage; grits; provender3. repast (noun) banquet; chow; collation; feast; mealtime; refection; refreshment; repast; spread4. eat (verb) consume; devour; eat; feed on; ingest; partake of; take
См. также в других словарях:
Hearty — Heart y (h[aum]rt [y^]), a. [Compar. {Heartier} (h[aum]rt [i^]*[ e]r); superl. {Heartiest}.] 1. Pertaining to, or proceeding from, the heart; warm; cordial; bold; zealous; sincere; willing; also, energetic; active; eager; as, a hearty welcome;… … The Collaborative International Dictionary of English
hearty — [härt′ē] adj. heartier, heartiest [ME herti: see HEART & Y3] 1. extremely warm and friendly; most genial or cordial [a hearty welcome] 2. enthusiastic; wholehearted [hearty cooperation] 3 … English World dictionary
hearty — heartiness, n. /hahr tee/, adj., heartier, heartiest, n., pl. hearties. adj. 1. warm hearted; affectionate; cordial; jovial: a hearty welcome. 2. genuine; sincere; heartfelt: hearty approval; hearty dislike. 3. completely devoted; wholehearted:… … Universalium
hearty — [[t]hɑ͟ː(r)ti[/t]] heartier, heartiest 1) ADJ GRADED Hearty people or actions are loud, cheerful, and energetic. Wade was a hearty, bluff, athletic sort of guy... He gave a hearty laugh. Syn: jovial Derived words: heartily ADV GRADED … English dictionary
hearty — heart•y [[t]ˈhɑr ti[/t]] adj. heart•i•er, heart•i•est, 1) warm hearted; cordial: a hearty welcome[/ex] 2) genuine; sincere; heartfelt: hearty dislike[/ex] 3) completely devoted; wholehearted: hearty support[/ex] 4) exuberant; unrestrained: hearty … From formal English to slang
hearty — /ˈhati / (say hahtee) adjective (heartier, heartiest) 1. warm hearted; affectionate; cordial; friendly: a hearty welcome. 2. heartfelt; genuine; sincere: hearty approval; hearty dislike. 3. enthusiastic or zealous; vigorous: a hearty laugh. 4.… …
hearty — UK [ˈhɑː(r)tɪ] / US [ˈhɑrtɪ] adjective Word forms hearty : adjective hearty comparative heartier superlative heartiest 1) friendly and enthusiastic, sometimes in a slightly annoying way a hearty laugh/handshake 2) a hearty meal is large 3) formal … English dictionary
hearty — adjective 1) a hearty character Syn: exuberant, jovial, ebullient, cheerful, uninhibited, effusive, lively, loud, animated, vivacious, energetic, spirited, dynamic, enthusiastic, eager; warm, cordial … Thesaurus of popular words
hearty — adjective 1) a hearty character Syn: exuberant, jovial, ebullient, cheerful, lively, loud, animated, vivacious, energetic, spirited 2) hearty congratulations Syn: wholehearted … Synonyms and antonyms dictionary
hearty — heart|y [ˈha:ti US ˈha:rti] adj 1.) happy and friendly and usually loud ▪ a hearty laugh 2.) old fashioned strong and healthy →hale and hearty at ↑hale 3.) a hearty meal is very large 4.) especially BrE with a friendly, noisy, an … Dictionary of contemporary English
hearty — heart|y [ harti ] adjective 1. ) friendly and enthusiastic, sometimes in a slightly annoying way: a hearty laugh/handshake 2. ) a hearty meal is large 3. ) FORMAL hearty feelings are sincere and you feel them strongly … Usage of the words and phrases in modern English